關於《ROOKIES》(台譯:教頭當家/菜鳥總動員)這套原著漫畫,記得大概是在我高中時候連載的,當初之所以會收集這套漫畫,是因為我很喜歡原作者森田真法的另一部作品《鐵拳對鋼拳》(ろくでなしBLUES)。森田真法因為本身相當擅長畫這種熱血不良寫實風格的校園漫畫,所以獲得不少年輕人的喜愛與支持,故事內容也經常令我看的熱血沸騰。在《鐵拳對鋼拳》連載結束後,他又接著推出新的作品,就是這部改編成日劇的《ROOKIES》。

 



故事以新人教師川藤幸一為主角,描述對棒球一竅不通的川藤,如何帶領因為暴力事件而被禁賽的棒球部,一起前進甲子園的熱血物語。這類型的故事在現在看起來其實沒有什麼特別之處,甚至有點老套,可是當初在看漫畫時卻是讓我感動不已,因為劇情真的很有張力又感人,加上原作者森田真法他本身也是日本職棒阪神虎隊的忠實球迷,所以對棒球也懷有熱情,這點從《ROOKIES》裡的人物就可以發現,因為裡頭的角色幾乎都是用職棒選手的名字來命名的。另外日本高中棒球的最高殿堂「甲子園」,也是阪神虎的主場。雖然後來森田真法因為身體不適的緣故,使得《ROOKIES》不得不忍痛結束連載,但過了這麼久,這部漫畫仍然是列為我心中的經典漫畫之一。

時隔多年,當TBS宣布新開的土8時段,第一彈竟然是改編
《ROOKIES》的時候,我是真的滿驚訝的。我一直覺得森田真法的漫畫要拍真人版其實有一定的難度,再加上漫畫改編電視劇能成功的例子不算是很多,所以對於《ROOKIES》的電視化可說是既期待又怕受傷害。

不過在看了第一話後,我的疑慮消失了不少,而且還看到感動落淚。我說過,要將原著改編到十全十美是不太可能的事,甚至不要越拍越爛就謝天謝地了,不過這部戲竟然能將原著的精華一一呈現在螢光幕面前,這真的是我當初想都沒想過的,光是第一話川藤在講山椒魚故事那段情節,看漫畫感觸都還沒那麼深,但是當變成會動的畫面後,整個雞皮疙瘩都起來了。而劇中演員的選角雖然無法和漫畫完全一模一樣,可是看得出演員都很賣力的去詮釋他們扮演的角色,這是我覺得很值得讚賞的地方。





一開始可能有些人會因為劇中的暴力情節太多而放棄了這部,但其實這些暴力或許在這部作品內是必要的,我絕對不是鼓勵暴力行為,而是在這些暴力的行為下,作者究竟想要傳達給讀者或觀眾的是什麼?

其實會使用暴力的人,並不完全都是壞人,有些只是不擅於表達、或著是不懂得使用正確方法的人。像是劇中的新庄,因為人高馬大,又經常使用暴力來解決事情,所以讓許多人都對他敬而遠之,但實際上真正的他,卻很害怕朋友會離他而去,時時刻刻都帶著不安與恐懼,因此才會想用暴力來控制朋友;棒球部的隊員也一樣,不擅長表達,就乾脆用拳頭來溝通,這就是這群年輕人的方法,或許看起很野蠻,但比起經常在背後捅人一刀的人,搞不好他們還顯得率直許多。

不過這也突顯出教育的重要性,這群
學生整天只會逞兇鬥狠,虛度光陰,讓師長都大為頭疼,甚至給他們貼上「不良少年」的標籤,可是卻沒人想去了解他們、傾聽他們的心聲,於是別人放棄了他們,他們也放棄了自己。但在川藤的眼中,沒有任何人是可以被放棄的學生,他們只是不了解自己存在的價值,不曉得該做什麼而已,所以川藤才會如此努力教育他們、幫他們尋找自己的「夢想」。「人因為夢想而偉大」,在劇中,「夢想」一直是川藤想要傳達的信念,人有了夢想,眼神就會閃耀著光芒;有了目標,才會活得更有自信。不管任何時候,這是他永遠不會改變的信念。





看著川藤一步一步的將瀕臨解散的棒球部結合起來,並朝著夢想中的甲子園前進時,這過程真的會讓人看了很感動。而棒球部在川藤的教導下,也獲得了許多珍貴的東西,那是用錢也買不到的寶物,像是夢想、同伴、信任、團結、努力、勇氣、自信等等,這些看似簡單的東西,卻不是每個人都能擁有,所以才更顯得可貴。

和別的校園劇的老師相比起來,川藤並無什麼過人之處,他不是出身黑道世家,也沒有當過暴走族,就只是一個平凡的教師而已。可是只要你有夢想、有目標,就算你在別人眼中是再怎麼壞的不良少年,他就會支持著你,雖然有時很笨拙,但率直、真誠無私的性格,就是川藤這角色最吸引我的地方。

最後不得不提劇中的感人場面,時常讓我看到眼眶泛淚。有時自己都覺得奇怪,看漫畫時再感動頂多也就是眼泛淚光而已,但《ROOKIES》的日劇真的拍得很有感染力,原著本來就已經很精彩,改由真人演出後,配上那超犯規的配樂和主題曲,不觸動淚腺的神經都沒辦法,像是最後一集,沒哭的人我都會懷疑你是不是沒血沒目屎啊!雖然後半段因為刪除了一些原著劇情及簡化了比賽過程,曾經一度讓我擔心這麼好看的一部作品會在後面爛掉。幸好劇組有保持住品質,尤其最終回的感動程度和漫畫比起來,甚至是有過之而無不及!



我不是很清楚森田真法當時將漫畫名稱取為《ROOKIES》的真正含意是什麼,但我猜想,除了解釋川藤和棒球部的都是一群菜鳥外(原著除了安仁屋與御子柴外,其他原本都不懂棒球),應該也有「不管你是那方面的菜鳥,只要肯努力,也是可以朝著夢想前進」這樣的意義在吧?

雖然《ROOKIES》只是一部漫畫改編的日劇,不過它的內容卻可以讓人看到自己所缺乏的東西,也能鼓舞人心,真的是一部很棒的作品。可惜故事的結束,
令我留下了許多的不捨,一想到不能再看到這麼熱血、這麼爆笑、這麼感人的作品還真不知道要怎麼辦?幸好電視台接下來還要拍SP和電影,可以讓我再繼續燃燒二子玉川魂啊!

其實心中還有很多劇中感想,但我已經寫不太出來,怕寫到後面語無倫次,所以就到此作罷,這種感動就留給有看的人去體會吧!(其實還想再寫一篇對人物與演員的感想,如果生的出來
再生吧XD)

Posted by blueway0501 at 痞客邦 PIXNET Comments(20) Trackback(0) Hits(3055)


open trackbacks list Trackbacks (0)

Comments (20)

Post Comment
  • 感動啊

    阿第一次留言阿

    寫得真是太好了
    其實我一直在看你寫的Rookies
    我沒辦法把我對Rookies的熱情與感動化成文字
    但你做到了!
    你寫到了許多我內心的感動
    「Rookies結束了,也代表我的某部分夏天結束了…」我是這樣想的

    其實我算是個棒球白痴
    比起棒球我還比較喜歡排球呢
    那時候也沒有想到會這樣一集又一集的看下去
    甚至當Rookies停停播播時還數著何時才能看到新的劇情
    等待的心情雖然很難熬,但那不到一小時的時間裡卻是熱情滿滿的!

    加油!
    你寫得真的很好
    配上背景音樂
    每次都想哭啊啊阿
  • 老實說,我還有好多感想,可是真的寫不出來(卡住)
    ROOKIES的結束,真的會有種什麼都結束的感覺,我連現在看夏季的日劇都有點無力感

    棒球白痴也沒關係,川藤也是個門外漢,但是有熱情就沒有問題!
    我之前在等待ROOKIES的下一集時,也覺得很難熬
    可是看完後又覺得好滿足,然後再期待著下一集的到來
    真的從頭到尾沒有讓人失望過,能看ROOKIES真的太好了!

    blueway0501replied on 2008/08/09 13:28

  • 看到這篇又讓我眼睛溼溼的
    真是呀
    短時間ROOKIES病毒不會散去的
    我的文筆也不好所以看到steve寫出我的想法
    心裡很感動
    人物和演員那篇請你務必[生]出來
    很多人想看的
    謝謝!

    第一集的新庄有嚇到我
    但是戲張力太強加上又是棒球的題材
    很難不讓我熱血起來
    而且從來沒看過一部日劇讓我從頭哭到尾的
    ROOKIES好樣的~讚

    看過漫畫比較之後
    雖然我才剛看過
    但我認為非常地、充份地表達原著的精神
    相信森田老師同樣受到感動吧

    配樂大成功!!
    很多時候都是被逼哭的><
    這個夏天有ROOKIES真是太棒啦
    (不過我仍然討厭夏天)
  • 沒辦法,誰叫我是ROOKIES重度中毒
    就算其他人的熱情已經退卻,我還是繼續熱血下去
    人物和演員本來是想和這篇一起寫的
    但實在太累了只好作罷
    我也不知到時能不能生出來,有時寫這種東西真點要有點衝動
    一衝下去,就突然會源源不絕的寫下去
    然後不知不覺寫了一堆廢話XD
    總之盡量啦

    ROOKIES漫畫真的很棒!

    blueway0501replied on 2008/08/09 13:33

  • 這也是我第一次留言
    但是很開心來到這
    然後一起發現有ROOKIES的同好阿!!!

    每次看完一集 都是滿滿的淚
    然後都很遜的無法用言語或文字表達出來
    只能很瞎的跟身邊的人說"它很感人很熱血 一定要看!!"

    哈哈
    但是還是很開心有人可以把它寫出來分享

    最後 背景音樂太催淚了
    我都快哭了
    希望
    趕快 台灣也能進這部戲 :)
  • ROOKIES的同好其實滿多的
    大家都對它很有愛(笑)

    我也是都向身邊的親朋好友推銷這部好戲
    看過的都說讚(除非真的是熱血無理的人)

    我也希望台灣能快點買進版權哦!

    blueway0501replied on 2008/08/09 13:35

  • 印象很深刻的是第六集中 前校長留著眼淚
    訴說著自己的悔恨 選擇放棄這群孩子
    是因為害怕他們會玷汙了學校棒球的聲譽
    "為什麼我不能像川藤一樣坦誠地面對他們"
    "為什麼我不能像他那樣鼓勵並告訴孩子們什麼是夢想"
    那是我第一次流淚..........

    或許吧!社會上有多少的孩子是我們選擇放棄他們
    不願意面對他們
    墮落是一件很容易的事
    尤其是外人帶有這樣子的眼光看著他們
    一個人的成長中 除了家庭教育外
    學校教育與社會教育同樣扮演很重要的角色
    校長悔恨的淚水 讓我感到欣慰與高興
    有多少自以為是的前(長)輩願意反省自己的過錯
    前校長一肩扛起責任並且離職
    是讓我動容的一個部分

    再來是川藤的勉勵與支持
    還記得第九集的御子柴哭訴著外人的異樣眼光
    他們已經脫胎換骨 捲土重來
    不懂為何還是得不到外人的肯定
    川藤的那句"考驗只會去找能夠戰勝他的人"
    卻是大大地鼓勵我~~~~~~~~~~

    適逢自己寫碩班論文的壓力
    老闆醜陋的嘴臉和厭惡的態度
    連作夢都會被嚇醒
    看到第九集我是真的一直哭
    哭著對著螢幕說"為什麼沒有老師對我說這句話"
    "為什麼沒有老師來肯定我"

    所以我可以體會他們真的願意反省自己過去的過錯
    而重新拾起球棒和手套在球場上揮灑他們的青春
    因為有人肯定他們 有人在背後支持著他們

    Rookies之所以感動我是因為我們也曾經是迷路的羔羊
    我們叛逆 我們反骨 我們犯錯
    正因為我們還在學習
    所以需要有人告訴我們什麼是對什麼是錯
    錯的時候會拉我們一把 告訴我們正確的道路
    川藤他做到了!!!!!!!!

    不知為何突然想到火影忍者的"我愛羅"
    那個讓我心疼的孩子
    如果世界上有川藤老師的存在
    相信會有更多孩子不會走上悔恨之路
    Rookies真的很棒~~~~~~~
    也謝謝劇組人員和森田老師創造出這麼傑出的作品
  • 我認為ROOKIES對教育者似乎也可以給他們一點省思
    我承認,教育不是很簡單,我沒有這方面的經驗,但我感覺的到
    教師這工作在過往被當作神聖的工作,但現在已經不是這樣了
    只要學生別出事情,能安然畢業,我想就是很多老師的願望了
    更別說要去幫學生找夢想,支持他們,當初進入教學界的那股熱情早就被磨光了
    記得以前國中和高中時,學校的老師常會對一些品行差學生感到頭痛
    但沒什麼人想要好好的坐下來和他們談談,都是罵或打居多,到最後那群學生就越來越自甘墜落
    只怪這社會區分的太清楚,好學生就永遠是好的,壞學生就永遠是壞的
    實際上這是很不公平的

    川藤雖然只是漫畫中的人物,但我真的很欣賞他的個性
    不管你是不是他的學生,只要你有錯誤,他會拼命的引導你走向正途
    如果你有自己的夢想,他更是會一直支持著你
    雖然這在現實中要每位教師都做到這種地步很難,但最主要還是你有沒有那個心
    做的不好沒關係,但至少你是用心在做的
    想想自己想做的事有人支持,有人肯定那種感覺是很棒的

    ROOKIES真的是部非常勵志的作品
    我對森田老師能畫出這樣的作品深感驕傲

    blueway0501replied on 2008/08/09 13:47

  • 喔喔這篇寫得真好!『鐵拳對鋼拳』我是倒過來先接觸『ROOKIES』後才去翻的,也是一樣非常喜愛啊~
    真的對森田老師有種相見恨晚的感覺呢!

    自己也很想找時間把『ROOKIES』總感想寫出來,不過現在正在忙活動…
    忙完看有沒有辦法生文吧~ろくブル的文我也想生…^^b
    你這邊背景音樂一樣犯規啊~~~XDD
  • 看完ROOKIES再看鐵拳對鋼拳可能會有種微妙感吧
    坦白說,森田老師在鐵拳對鋼拳前半部的畫風,嗯...可能沒那麼多人喜歡吧
    不過我還是相當喜歡他的劇情哦
    尤其是Q版的短篇集,超好笑!

    期待你的ROOKIES感想
    不過我更期待你的鐵拳對鋼拳感想耶
    因為對我來說,這爆難寫的XDDDDD

    blueway0501replied on 2008/08/09 13:51

  • 我中ROOKIES的毒沒那麼深
    可是看到你這篇文章那些片段回憶又湧上心頭 (淚)
    不過目前看漫畫的行動...還在躊躇中(毆)

    很多時候其實拐彎抹角沒有用
    尤其是對那些不擅言詞 總是用拳頭解決問題的不良少年們
    川藤的直球快得讓他們沒時間閃躲
    也才能成功打進他們的世界 投進他們的心吧!

    既然沒心情看夏季日劇 那就多回味幾遍ROOKIES吧!
    搞不好對演員和人物的感想一下子就生出來了 (誤)
  • 可能不是沒心情看日劇吧,最近比較沒時間
    但感覺沒什麼寫東西的動力是真的
    除了想看奧運的比賽外,電視都很少在看了
    漫畫很多人都去看了,可以的話也找來看吧(又在推銷)

    我覺得應該是川藤本身也和他們一樣
    只會笨笨的直接切入,而不懂得拐彎抹角
    所以才能那麼得到大家的愛戴吧

    blueway0501replied on 2008/08/10 23:49

  • 請問版主那個女經理( 八木 )的演出作品還有哪些呢

    可以多介紹這位女演員嗎? 我想看他其他的做品... 請版主寫越詳細越好....謝謝您 :)
  • 川村絵梨的資料
    可以到日文維基百科查詢
    http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%91%E5%B7%9D%E7%B5%B5%E6%A2%A8

    因為我也很少看她的作品
    所以沒辦法做很詳細的介紹,抱歉

    blueway0501replied on 2008/08/10 23:52

  • 終於看完了~嗚嗚~真是太好看了~
    大感動阿~好久沒有這樣大熱血了~
    還好決定拍電影了~可以繼續期待~
    謝謝你的推薦~很喜歡你的網誌呢!
  • 多謝捧場,很高興你也喜歡ROOKIES
    除了電影版外,還有SP(如果是全新SP的話)
    應該ROOKIES的熱潮還會持續一陣子

    blueway0501replied on 2008/08/10 23:53

  • ドラマROOKIESルーキーズ 原作キャラと比較

    剛在找 村川絵梨 意外看到的
    http://tw.youtube.com/watch?v=u6qHea_f1kA&feature=related
  • 多謝提供!

    blueway0501replied on 2008/08/12 19:18

  • 看完Rookies不感動很難,沒看過漫畫,剛開始時很多人都會以為它不過"又"是一部熱血校園劇,好像漸漸被川藤老師感動了。
    很認真的追了一季,最終回的二小時,真的哭到一個不行!
    另外,主題曲也很讚!
  • 沒看過漫畫的人一開始真的會以為是普通的熱血校園劇
    但其實這部真的比很多校園劇好看很多
    實在是一部超成功的漫畫改編作品

    blueway0501replied on 2008/08/12 19:20

  • rookies

    有興趣看野球少年日劇版嗎
    網上翻譯叫投補搭檔
    當成點心也不錯^^
  • 這部好看嗎?
    有時間會找來看看的
    謝謝你的推薦!

    blueway0501replied on 2008/08/14 19:48

  • 真的是部很棒的日劇。
    即使沒看過漫畫的人,依舊會被川藤的熱忱給感動。
    而在下就是其中之一。

    雖然日劇已經結束了。
    不過接下來的sp跟電影版一整個就是大期待呀!!
  • 沒錯,不管有沒有看過漫畫,都會被川藤的熱忱感動!
    這部真的是近年來很棒的日劇。
    很多人都期待著SP和電影版哦!

    blueway0501replied on 2008/08/15 21:34

  • 今年夏天有rookies的陪伴
    實在太棒了.....

    我已經看了第三次
    每次看每次都還是會被感動
    同樣的笑點還是百笑不厭
    真的很期待秋季的SP和明年的電影
    rookies中 每個人都是真男人阿.....
  • 看完ROOKIES真的會讓人捨不得
    不管看幾遍都還是很好看
    希望SP和電影版都能再拍出電視劇版一樣的感動!

    blueway0501replied on 2008/08/25 14:40

  • 關於棒球的日劇
    還有好逑雙物語(H2)
    我覺得也挺熱血
    但是當然無法與rookies比
    其中 中尾明慶也是主角群之一喔
    不過 那時候中尾是孩子 現在已經變成真男人了
  • H2我有看,但並沒有說很喜歡,大概我對演員沒有什麼愛吧
    中尾明慶現在和過去真的變很多,尤其是那身肌肉(笑)

    blueway0501replied on 2008/08/27 12:17

  • 我也是森田fans

    您好, 我來自香港的, 經常到處森田真法的支持者和消息, 看過您的文章, 是我見過的最好又出自自己手筆的一篇。的確能在銀幕中看見漫畫裡的情節續一實現是一件很有趣和感動的事, 畢竟森田老師已經不是現在日本新一代所愛看的漫畫家, 有能力改篇成日劇, 也為老師的名作留一點美名。
    我的blog 也有這些 ろくでなしBLUES 和 rookies的東西, 有空來看看吧!!
    http://hk.myblog.yahoo.com/jw!zVvcWuuHHRU_lBTNTJ9Zmo0-/article?mid=524
  • 你好,謝謝你的光臨
    森田老師也不止日本新一代的不愛看,連台灣好像也是如此吧
    所以算算喜歡他作品的人推測大概現在年紀都不小了
    不過對於森田老師的作品能改編的如此成功,還是感到非常高興

    PS.你收集了好多森田真法的作品,連日文版的都很完整,佩服佩服!

    blueway0501replied on 2008/09/30 23:01

  • 我終於有時間看完了,看的過程真的會有一股熱氣跟激動感覺~久久不能自己
    雖然有女生沒辦法接受暴力,可是我倒是一點掙扎都沒有的接受是我比較嗜血麻(誤) 以前小時後看過好像是銀狼??講鬥犬的那更血腥吧~
    川藤老師好棒!看著自己好像被激勵了一樣!!(好厲害)
    每個人慢慢成長,有夢想的眼神真的很耀眼~
    最後一集,真的哭到爆!!!
    不管現在如何?當有夢想時,真的很棒~
    這會是一部非常經典好片!!!絕對會是的!!! (激動啥阿!!)
    現在好期待電影到來阿!~
    看完我還特別查了一下主要演員資料,以前沒這麼瘋說~
    我還真的被市原隼人的聲音吸引,太可怕小小年紀就有好的利器~
    可以稱霸聲優界了~

  • 其實ROOKIES要說暴力也沒暴力到那裡去啦
    比它暴力的片多的是!
    鬥犬那個應該是銀牙吧,如果沒記錯的話?

    川藤真的很能激勵人心,看了會很感動
    希望到時電影版能在台灣上映
    另外說市原稱霸聲優界也太誇張了點(笑)
    他不過是聲音比較有磁性罷了...

    blueway0501replied on 2008/11/18 23:48

  • 隔了快半年才又開始看日劇,沒想到第一部就看到這麼精彩的。真的非常感動又激勵人心阿,除了第一集暴力畫面一開始不太適應外,差不多每集都會感動到流淚。
  • 恭喜你半年後看日劇看到很喜歡的
    ROOKIES真的很激勵人心,也常讓人看到感動流淚
    暴力畫面對我來說還好啦,個人對這個比較沒麼排斥
    比較怕看噁心噁爛的畫面而已......

    blueway0501replied on 2008/11/21 12:56

  • 我近來才看Rookies,但一看就停不下來。
    原本以為這會像很多校園劇一般,
    只是教師勸壞學生,然後看他們的轉變。

    可能之前已經有很多類似劇目,
    所以起初並沒有怎樣留意。

    可是,現在我覺得從中得到很多很多的啟發和鼓勵


    你的文章寫得很好啊,
    請容許我轉移你這文章到我的blog=]
    在此感激不盡^^
  • 確實這部和一般校園劇差別不大,頂多就是多了棒球
    明明知道劇情都是老梗,但就是會被感動到
    而且看完後真的會有勵志人心的感覺
    也難怪到現在一堆人還是對此劇讚不絕口
    最後謝謝你的轉載,繼續支持ROOKIES!

    blueway0501replied on 2009/02/27 13:30

  • 希望轉載

    您好,我們是緯來日本台的工作人員。

    由於日本台即將播出「不良學園」,不知道您是否能如同之前一樣,同意緯來日本台網站,轉載您的文章?

    我們將轉載至日本台網站的「日劇達人通信」單元(http://japan.videoland.com.tw/event/da/),
    網頁上會註明轉載文章的「作者名」、「部落格名」,但將不會支付稿費。

    打擾您了,同時靜待您的回覆。

    緯來日本台
  • 當然很樂意轉載,也很感謝你們的青睞
    同時更謝謝你們買下這部日劇的版權,希望會有更多觀眾喜歡上這部戲。

    blueway0501replied on 2009/07/31 20:52

  • 已經轉載

    您好,感謝您再次熱心協助^_^

    我們已將文章轉載至「日劇達人通信」
    (http://japan.videoland.com.tw/event/da/?sno=1996)

    非常感謝您共襄盛舉,以後也請多多指教!

    緯來日本台

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment